C罗亲笔:马德里??我的故事
2017-10-15 11:14    来源:未知

10月4日讯 

编者按:正在备战2018年世界杯预选赛的C罗在the players' tribune网站揭晓了一片亲笔文章,讲述了关于他关于童年往事的回忆、破茧蜕变的心路,和对未来时光的期许。

我7岁时发生了一件事,它留给我的印象太深,带给我的暖意太浓,以至于到现在我还能马上描绘出那时的画面。那是一件有关于我家庭的事。

那时我刚刚最先踢真正的足球。因为以前,我只是和朋侪们一起在马德拉的大街上踢皮球。当我说“大街”的时候,那不是指“空旷的马路”,而是真的“大街”。那时刻也不存在进球或者什么,一旦有车子开过来我们就得连忙停下。即即是这样,我天天都以为很是快乐。而我爸爸其时在岛上的球队安多里尼亚做换衣室保管员,他一直勉励我试着到场青年队。我想这会让他觉得自满,以是就去了。

到球队的第一天我就爱上了它,虽然还有很多规则我都不太相识,但我很快就陷入了那种对胜利感的迷醉中。爸爸留着大胡子,穿着他的工装裤,每场比赛都站在边线外看我踢球。他也很爱足球,但我的妈妈和姐姐们对此完全不感兴趣。

每天晚饭的时候,爸爸都市在饭桌上游说妈妈和姐姐们去看我踢球。这么提及来,他就好像是我的第一个经纪人。我记得比赛竣事后和爸爸一起回家,他进门就说:“克里斯蒂亚诺今天进了一个球!”

妈妈和姐姐们会回应道:“噢,那很不错哦!”

但你知道,她们其实并不是真的感到激动。

然后第二天,爸爸又会在回家时说:“克里斯蒂亚诺进了两个球!”

照旧一样的,并没有人激动。她们只会说:“噢,克里斯真的很棒棒哦!”

我能做什么呢?我只是不停进球、再进球。

有天晚上爸爸回家后说:“克里斯蒂亚诺今天上演了帽子戏法!他真是个让人难以置信的孩子!你们一定要来看他的比赛。”

可是每当我比赛时望向场边,照样只有爸爸一小我私家孤零零地站在那儿,看我踢球。然后突然有一天——就是我适才所说的那个画面——我在赛前热身时望向场边,猛地瞥见我的妈妈和姐姐们一起坐在露天看台上。她们看起来……该怎么形容呢……坐得很“清闲”。几个人紧靠在一起,既没有拍手也没有尖叫,只是朝我挥手,好像我不是加入足球比赛而是街上游行之类。确切地说,她们看起来恰似以前从未看过足球比赛。但她们却为我来到这儿了。这就是我体贴的一切。

我太享受那一刻的幸福,它对我来说意味着许多,就似乎我身体里的某样工具突然被打开了,我真的感觉极度自豪。那时候家里没什么钱,生涯也很艰难,我的球鞋都是哥哥和表兄弟们穿旧了以后“传给”我的。但你仍是个孩子,你不会在意钱多钱少,你在意的只是某种感觉。而那一天,这种感觉稀奇强烈——我感受到了被掩护与被爱。我觉得自己是,在葡萄牙语里,我们叫“家里备受痛爱的小男孩 (Menino querido da família)"。

我带着怀旧的心情去回首少年往事,因为这段时光实在异常短暂。足球给了我一切,但也在我还没有完全做好准备时,就把我带离了家和家乡。11岁时,我脱离小岛前往里斯本。刚到葡萄牙体育队的几年里,我渡过了至今为止最艰难一段旅程。

我现在想起都觉得很疯狂。当我写下这篇自述时,我的大儿子,小克里斯蒂亚诺也恰好七岁。我试着去想四年后就要帮他打点行囊送往巴黎或是伦敦,那会是一种怎样的心情?简直不行能啊!我确定我的怙恃在当时也会跟我有一样的想法。

但那是我追求梦想的时机,所以他们松手让我走,我来到了里斯本。那时候我几乎天天都在哭。虽然明显还是在葡萄牙,但我却感觉像去了另外一个国家。那里的口音听起来完全是一门外语,当地的文化也和我们岛上不同。我一个人也不熟悉,觉得孤苦极了。当时家里的条件只能支持他们差不多四个月才来看我一次,而我如此想念他们,每一天都是煎熬。

幸亏足球一直带着我前进。我知道在球场上,我能做到青训营的其他孩子们做不到的事。我记得第一次闻声一个男孩对一个男孩说:“你看到他刚做了什么吗?那家伙简直是头猛兽。”

后来这样的谈论一直不停于耳,有时候甚至是来自教练们。但也总会有人说:“是啊,惋惜他太消瘦了。”

说的并没有错,我那时确实皮包骨头,没有一点肌肉。所以我做了一个决议,就在11岁那年。我知道我有不少先天,但我还要比任何人都越发起劲。我不能再像一个小孩儿那样踢球了,不能再像一个小孩儿那样行为处事了。我准备开始努力训练,就好像我以后真的能成为世界最佳。

我不知道这种感觉从何而来,但它就是发自心田的想法,就像一种永不用逝的饥饿感。当你输球时,你能感应这种饥饿;当你赢球时,你仍然感到饥饿,相比之下只是多吃了一点面包屑。这是我唯一能诠释的方式了。

我开始在晚上偷偷溜出宿舍,继续训练。然后逐步开始变得更高峻、更迅速。当我再走进球场时,当初那些窃窃私语地品评我瘦小的人会看着我,好像他们的末日来临。

我记得十分清晰,我15岁的时候,曾经在训练时跟队友们说过,“有一天我会成为世界第一”。

他们另有点笑话我。虽然当时我甚至还没进葡萄牙体育的一线队,但我有信心。我是很认真地说出那句话。

等到17岁成为了职业球员,我妈妈却险些不能看我的比赛了,因为她感觉压力太大了。她曾经会来老阿尔瓦拉德球场看我踢球,然后在一些重要的比赛中因为过分重要而晕过去好频频。讲真,她晕过去了。医生会专门为她来看我的比赛开一些镇静剂。

我还逗她说:“还记得你以前基础不在意足球吗?”

我的梦想也越长越大。我想为国家队效力,我想为曼联效力,由于我一直都有在电视上看英超角逐。我为竞赛自己的超快节奏和现场球迷高歌的热烈气氛而着迷,它们都太有熏染力了。然后我果真成为了一名曼联球员,那真是特殊荣耀的时刻,我想对我的家人来说更是云云。

刚开始的时候,赢得奖杯总是让我非常激动。我记得第一次随曼联赢得欧冠冠军,那是种无法矜持的庞大快乐,我第一次拿金球奖时也是一样。但梦想仍然再变大,它总是这样,是吧?我一直很仰慕皇家马德里,我也想要迎接新的挑战,想要在马德里拿到冠军,想要打破所有记载,想要俱乐部的传奇。

在已往的八年里,我在皇马取得了难以想象的结果。但坦率说,在职业生涯厥后赢得的奖杯带给我的感觉跟随前有那么一点儿纷歧样了。尤其是最近两年。在皇马,若是你不拿下冠军,别人就会以为你是失败的。这是一种对于卓越的期待和追求,这也正是我的事情。

但当你成为一名父亲后,这酿成了一种完全差别的感觉,一种我无法言说的感觉。这正式为什么在马德里的时光对我来说尤其特别。在这里,我不仅是一名足球运发动,同时,我也是一名父亲。

有一个我和儿子在一起时的场景,我将永远切记在心。

每当想起它,那种温暖就会随之而来。

那是我们上一次在卡迪夫赢得欧冠冠军的时间,谁人夜晚我们缔造了历史。终场哨响后,我站在草皮上,感受在向天下转达着一种信息。但这时我的儿子走了过来,向我表现庆祝,就在那一瞬间,突然地,我所有的情绪都转变了。他和马塞洛的儿子一起奔跑嬉戏,我们一起举起奖杯,然后手牵着手在球场上走着。

那是一种直到我成为父亲后才气体会到的快乐。一时间,林林总总的情绪同时向你涌来,你很难用语言去形貌那种感觉。我唯一想到能与之比力的,就是昔时在马德拉岛上,在那个露天看台上,我看见妈妈和姐姐们牢牢挨坐在一起的瞬间。

当我们回到伯纳乌球场继续庆祝仪式时,小克里斯蒂亚诺和小马塞洛一起在球场上玩耍,面临着全场的众多的球迷。这与我跟他一样平常大时在大街上踢球的画面完全不同,但我希望,我们彼时的感受是相同的,我们都是“家里备受溺爱的小男孩”。

在为皇马奋战400场比赛后,求胜依然是我的最终目标。我想我可能生来如此。但胜利带给我的感觉已经完全不同。我开始了人生新的篇章。我在我新的刺客球鞋后跟那里刻下了一句特此外话,那是我系上鞋带、走向球员通道前读到的最后一句话。

它像是一个终极的提醒,或是一个终极的激励。它说:“一个孩子的梦想。”

一个孩子的梦想。

你现在应该明确了。

固然,直到最后一刻,我的目的都从未变过:我会继续在马德里破更多的纪录,拿更多的锦标,这是我的天性。

但所有马德里时光对我最为主要的那一刻,也是我在95岁时会与孙子孙女们分享的那一刻,就是拿到冠军的我牵着儿子的手,在球场中闲步的时候。

我希望我们还能再一次这么做。

——克里斯蒂亚诺-罗纳尔多

(编辑:姚凡)
(责任编辑: admin )

关于我们 企业邮箱 设为首页 加入收藏 友链申请 网站地图

建议使用IE7及以上版本浏览器

Copyright © 2004-2014 明升体育 All Rights Reserved

网备案证编号420901 新网备字[0701]号 ICP备05003937号-1 互联网视听节目服务AVSP:备2014013